<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
     xmlns:mi="http://schemas.ingestion.microsoft.com/common/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
     version="2.0">
    <channel>
        <title>Articulos Zeleb</title>
        <link>https://zeleb.es</link>
        <language>es-es</language>
		                <item>
                    <guid isPermaLink="false">ZELEB-ARTICLE-34463</guid>
                    <title><![CDATA[A Stephen Fry le han robado la voz]]></title>
                    <pubDate>2023-09-19T13:25:44.000Z</pubDate>
	                <link>https://zeleb.es/noticia/a-stephen-fry-le-han-robado-la-voz/</link>
                    <dcterms:modified>2023-09-19T13:26:02.000Z</dcterms:modified>
                    <dc:creator>zeleb.es</dc:creator>
										                        <category>People &amp; Trends</category>
					                    <content:encoded>
                        <![CDATA[
						<div class="root_find"><p><img decoding="async" rights="1" src="https://zeleb.es/wp-content/uploads/2023/09/GettyImages-1503978756-scaled.jpg" alt="A Stephen Fry le han robado la voz" title="A Stephen Fry le han robado la voz" /></p> <p>A <strong>Stephen Fry</strong> le conocerás por películas como <em>Los amigos de Peter, V de Vendetta o Gosford Park. </em></p> <p>Ahora, lo que también es seguro es que has <strong>escuchado su voz de narrador de perfecta dicción inglesa </strong>en muchos proyectos, uno de los más conocidos como narrador de <em>Pocoyó. </em></p> <p>Pues bien, <strong>esa voz que la ha convertido en leyenda, ha sido robada por una Inteligencia Artificial</strong> para usarla en la narración de un documental para el que no había dado su consentimiento.</p> <blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/Cvu7vB9IZW9/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14"> <div style="padding: 16px;"> <p>&nbsp;</p> <div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div> </div> </div> <div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div> <div style="padding-top: 8px;"> <div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">Ver esta publicación en Instagram</div> </div> <div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"> <div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div> </div> <div style="margin-left: 8px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div> </div> <div style="margin-left: auto;"> <div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div> </div> </div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div> </div> <p>&nbsp;</p> <p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/p/Cvu7vB9IZW9/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener">Una publicación compartida de Stephen Fry (@stephenfryactually)</a></p> </div> </blockquote> <p><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script></p> <p>Ha sido el propio Stephen Fry quien lo ha contado en el <strong><em>Festival CogX en Londres</em>.</strong> El intérprete señaló que<strong> la IA usó su narración de los siete audiolibros de </strong><em><strong>Harry Potter</strong> </em>como base de datos para captar una réplica perfecta de su voz y, posteriormente, aplicarla al documental.</p> <p>Lo sorprendente del asunto, como asegura el propio actor, es que la IA no sólo se limita a copiar su voz, sino que es <strong>capaz de modularla y dar una entonación teatralizada y adecuada según el texto</strong> lo requiera.</p> <blockquote class="twitter-tweet"> <p dir="ltr" lang="en">&#8220;We have to choose whether we want to be Prometheus or Zeus. The one thing we can all agree on is that it&#8217;s a f***ing weird time to be alive.&#8221; <a href="https://twitter.com/stephenfry?ref_src=twsrc%5Etfw">@stephenfry</a> reflects on the transformative power of <a href="https://twitter.com/hashtag/Ai?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#Ai</a> <a href="https://twitter.com/CogX_Festival?ref_src=twsrc%5Etfw">@CogX_Festival</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/CogXFestival23?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#CogXFestival23</a> <a href="https://t.co/hwCbWENQwC">pic.twitter.com/hwCbWENQwC</a></p> <p>— Ben Brabyn (@BenBrabyn) <a href="https://twitter.com/BenBrabyn/status/1702263593629093904?ref_src=twsrc%5Etfw">September 14, 2023</a></p></blockquote> <p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p> <p>&#8220;Podrían hacer que leyese cualquier cosa, desde una llamada a paralizar el Parlamento hasta porno, y <strong>todo sin mi consentimiento</strong>&#8220;, aseguraba Stephen Fry.</p> <p>Obviamente, eso lo sabe ahora porque cuando lo mandó a su equipo, estos no sabían ni por dónde empezar. Y lo más complicado, como avisaba el propio intérprete, es que &#8220;<strong>no queda demasiado para que los vídeos sean igual de convincentes</strong>&#8220;.</p> <blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/CocyqDQogc_/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14"> <div style="padding: 16px;"> <p>&nbsp;</p> <div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div> </div> </div> <div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div> <div style="padding-top: 8px;"> <div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">Ver esta publicación en Instagram</div> </div> <div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"> <div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div> </div> <div style="margin-left: 8px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div> </div> <div style="margin-left: auto;"> <div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div> </div> </div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div> </div> <p>&nbsp;</p> <p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/reel/CocyqDQogc_/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener">Una publicación compartida de Channel 5 (@channel5_tv)</a></p> </div> </blockquote> <p><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script></p> <p>Eso sí, este robo del siglo XXI sirvió a Stephen Fey para concienciar, o intentarlo, sobre la<strong> huelga de guionistas y actores</strong> que sigue acumulando días en Hollywood. &#8220;La tecnología no es un nombre, es un verbo, siempre se está moviendo. En los modelos de IA, lo que hay avanzará a un ritmo más rápido que cualquier tecnología nunca vista. Sí, es una época rarísima para estar vivo&#8221;.</p> <p>Y tanto, sobre todo si te roban la voz.</p> <p><strong>JESÚS REDONDO</strong></p> </div><h2 class="sombras relacion"><span>Noticias Relacionadas</span></h2><div class="listado_vertical">
			<article>
				<h3 class="titulo">Orígenes de Úrsula Corberó</h3>
				<div class="cuerpo">
					<div class="imagen">
						<div class="image-wrapper">
							<a href="https://zeleb.es/noticia/origenes-de-ursula-corbero/">
								<img decoding="async" src="https://zeleb.es/wp-content/uploads/2023/09/ursula-corbero.jpg" alt="Orígenes de Úrsula Corberó" />
							</a>
						</div>
					</div>
					<div class="datos">
						<span><a href="https://zeleb.es/categoria/series-cine/">Series &amp; Cine</a></span>
						<p>El 4 de febrero de 2008, hace ya más de 15 años, irrumpía en nuestras casas una jovencísima Úrsula Corberó en el primer capítulo de&hellip;</p>
						<div>
							<a href="https://zeleb.es/noticia/origenes-de-ursula-corbero/">+</a>
						</div>
					</div>
				</div>
			</article>
				
				
			<article>
				<h3 class="titulo">El actor que pudo ser Batman</h3>
				<div class="cuerpo">
					<div class="imagen">
						<div class="image-wrapper">
							<a href="https://zeleb.es/noticia/el-actor-que-pudo-ser-batman/">
								<img decoding="async" src="https://zeleb.es/wp-content/uploads/2023/09/josh-hartnett-1.jpg" alt="El actor que pudo ser Batman" />
							</a>
						</div>
					</div>
					<div class="datos">
						<span><a href="https://zeleb.es/categoria/people-trends/">People &amp; Trends</a></span>
						<p>Josh Hartnett fue una de las estrellas más prometedoras del cine de finales de los años 90 y principios del 2000, pero poco a poco,&hellip;</p>
						<div>
							<a href="https://zeleb.es/noticia/el-actor-que-pudo-ser-batman/">+</a>
						</div>
					</div>
				</div>
			</article>
				
				
			<article>
				<h3 class="titulo">&#8216;El Hijo 2&#8217;: la primera película de superhéroes con Inteligencia Artificial</h3>
				<div class="cuerpo">
					<div class="imagen">
						<div class="image-wrapper">
							<a href="https://zeleb.es/noticia/el-hijo-2-la-primera-pelicula-de-superheroes-con-inteligencia-artificial/">
								<img decoding="async" src="https://zeleb.es/wp-content/uploads/2023/09/GettyImages-1617809970-scaled.jpg" alt="&#8216;El Hijo 2&#8217;: la primera película de superhéroes con Inteligencia Artificial" />
							</a>
						</div>
					</div>
					<div class="datos">
						<span><a href="https://zeleb.es/categoria/series-cine/">Series &amp; Cine</a></span>
						<p>Una de las reivindicaciones de la huelga de escritores y guionistas es la regulación del uso de la Inteligencia Artificial para que los derechos de&hellip;</p>
						<div>
							<a href="https://zeleb.es/noticia/el-hijo-2-la-primera-pelicula-de-superheroes-con-inteligencia-artificial/">+</a>
						</div>
					</div>
				</div>
			</article>
				
				</div><div id='taboola-below-article-thumbnails'></div><script type='text/javascript'>window._taboola = window._taboola || [];
_taboola.push({mode:'alternating-thumbnails-a', container:'taboola-below-article-thumbnails', placement:'below-article', target_type: 'mix'});</script>                        ]]>
                    </content:encoded>
					                            <media:content url="https://zeleb.es/wp-content/uploads/2023/09/GettyImages-1617809970-scaled.jpg" type="image/jpg" medium="image">
                                <mi:hasSyndicationRights>1</mi:hasSyndicationRights>
                            </media:content>
						                </item>
			    </channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Almacenamiento en caché de páginas con Disk: Enhanced (Page is feed) 

Served from: www.zeleb.es @ 2026-04-19 17:42:26 by W3 Total Cache
-->